Image
Skyggesyning
Skyggesyning

Skyggesyning er en teknik med et anderledes udtryk, idet syningen foregår på vrangsiden af et tyndt stykke stof og effekten opstår, når man fornemmer skyggen af broderiet på retsiden. Oprindelig blev skyggesyning syet hvidt på hvidt, men det fungerer også fint at brodere med farvet garn. Det er vigtigt, at bundstoffet ikke er for tykt eller mørkt, da der ellers ingen effekt opstår.

Teknikken siges at stamme fra Indien, og det virker sandsynligt, at den er opstået et sted med meget lys og varme, hvor et tyndt gardin har været nødvendigt foran vinduet. Med denne teknik har man kunnet inddrage lyset som en del af dekorationsmetoden. Skyggeeffekten fremkommer, når de tætte heksesting på bagsiden udfylder motivet, og dette ses gennem det tynde bundstof. På retsiden dannes der rækker af stikkesting, der optegner motiverne, som ofte er blade og blomster.

Image
Image
Sløjfe syet i skyggesyning

Skyggesyning kan syes fra retsiden eller vrangsiden af stoffet, alt efter på hvilken siden man laver sin overføring. Overføringen skal enten kunne fjernes eller laves meget let, da det er vanskeligt at dække den med stingene. Se under opslaget overføring hvilke metoder der findes til overføring.

Hvis man broderer fra retsiden kan man bedre styre de små sting der ligger på retsiden. Det kan være en fordel, hvis man skal lave et meget præcist motiv, som fx bogstaver. Brodere man fra vrangen kan det være lidt vanskeligere at styre stingene på retsiden, til gengæld kan man bedre skjule overføringen på bagsiden. Derfor må det altid være en vurdering hvor man laver overføringen og hvilken siden man vil brodere fra. Nedenfor er vist begge varianter. Det er nemmeste at sy skyggesyning når det er spændt let op i en rund syramme, man kan have i hånden (Ø 10-12 cm). Skyggesyning er det samme sting som tætte heksesting.

Image
1. skyggesyning syet fra forsiden
Image
2.
Image
3.
Image
4.
Image
5. skyggesyning fra forsiden
Image
ALWAYS broderet i skyggesyning
Image
1. skyggesyning syet fra bagsiden
Image
2.
Image
3.
Image
4.
Image
5.
Image
6. skyggesyning syet fra bagsiden

Skyggesyning syet fra retsiden

  1. Stingene syes fra den ene side af motivet til den anden side. Kom op et stings længde fra begyndelsen af motivet. Stik nålen ned i begyndelsen og stik frem og op, en stinglængde på den anden side af motivet
  2. Stik igen nålen ned i begyndelsen og kom frem og op i den modsatte side
  3. Stik nålen ned på linjen og samme sted som det forrige sting slutter kom op med nålen på modsatte side
  4. Fortsæt sådan fra side til side. På retsiden fremkommer en række fortløbende sting, der danner en lige linje, på bagsiden ligger tråden på kryds fra side til side
  5. Når figuren er færdig, hæfter man tråden i kanten af motivet. Man skal hele tiden tænke på at hvis broderiet bruges til gardin eller lampeskærm kan man se alle de tråde der ligger på bagsiden

Skyggesyning syet fra bagsiden

  1. Stingene syes fra den ene side af motivet til den anden side. Stik ned et stings længde fra begyndelsen af motivet, stik nålen op i begyndelsen af motivet
  2. Stik ned en stinglængde frem, på den anden side af motivet og kom op i begyndelsen af motivet/p>
  3. Tag nu et langt sting, i to stings længde, stik ned og kom tilbage og op der hvor det første sting begynder
  4. Kryds over til modsatte side, stik frem og op hvor forrige sting begynder
  5. Fortsæt fra side til side. På retsiden fremkommer en række fortløbende sting, der danner en lige linje, på bagsiden, den side der er opad, ligger tråden på kryds fra side til side
  6. Når figuren er færdig, hæfter man tråden i kanten af motivet. Man skal hele tiden tænke på, at hvis broderiet bruges til gardin eller lampeskærm kan man se alle de tråde der ligger på bagsiden

Skal man fortsætte et blad eller en blomst ned i en stilk, syr man fra retsiden en række tætte bagsting.
Hvis figuren er bredere end 1,5 cm, kan man med fordel dele figuren op i flere partier, således at stingene på bagsiden ikke bliver for lange, løse og sårbare overfor at knække eller hænge fast.

Litteraturhenvisninger
  1. Berlingske Haandarbejdsbog bind 3, Berlingske Forlag, 1950
  2. Pædagogisk-faglig vejledning i håndarbejde, Gerda Bohn-Jespersen, V. Richers forlag  København 1951
  3. Brodera vitt på vitt, Elsie Svennås, AB Väserås, 1969
  4. Fru Hiorts Haandarbejdsbøger bind 3, del 2 hvide broderier, Emma Hiort, Hiorts forlag København 1923
  5. Mary Thomas’s Embroidery book, Mary Thomas, Gamercy Publishing Company, New York 1936

Sprog

DK
Skyggesyning
GB
Shadow work